外貿行業有大量的專業術語和英文縮寫。對新手來說，各種縮寫常讓人暈頭轉向——S/O、B/L、P/I、MBL、HBL、THC、DTHC……這些到底是什麼東西？
本文匯集了外貿中最常用的術語和縮寫，按類別整理，方便隨時查閱。
一、貿易術語（Incoterms 2020）
| 縮寫 | 英文全稱 | 中文 | 適用運輸方式 |
|---|
| EXW | Ex Works | 工廠交貨 | 任何方式 |
| FCA | Free Carrier | 貨交承運人 | 任何方式 |
| FAS | Free Alongside Ship | 船邊交貨 | 僅海運 |
| FOB | Free On Board | 船上交貨 | 僅海運 |
| CFR | Cost and Freight | 成本加運費 | 僅海運 |
| CIF | Cost, Insurance and Freight | 成本保險費加運費 | 僅海運 |
| CPT | Carriage Paid To | 運費付至 | 任何方式 |
| CIP | Carriage and Insurance Paid To | 運保險費付至 | 任何方式 |
| DAP | Delivered at Place | 目的地的點交貨 | 任何方式 |
| DPU | Delivered at Place Unloaded | 卸貨地交貨 | 任何方式 |
| DDP | Delivered Duty Paid | 完稅後交貨 | 任何方式 |
二、結算方式
| 縮寫 | 英文全稱 | 中文 |
|---|
| T/T | Telegraphic Transfer | 電匯 |
| L/C | Letter of Credit | 信用狀 |
| D/P | Documents against Payment | 付款交單 |
| D/A | Documents against Acceptance | 承兌交單 |
| O/A | Open Account | 賒帳 |
| S/C | Sales Contract | 銷售合約 |
| P/O | Purchase Order | 採購訂單 |
| P/I | Proforma Invoice | 形式發票 |
| B/L | Bill of Lading | 海運提單 |
三、單證名稱
| 縮寫/名稱 | 英文全稱 | 中文 |
|---|
| C/I | Commercial Invoice | 商業發票 |
| P/L | Packing List | 裝箱單 |
| B/L | Bill of Lading | 海運提單 |
| AWB | Air Waybill | 空運提單 |
| S/O | Shipping Order | 訂艙確認單/裝貨單 |
| CO | Certificate of Origin | 一般原產地證 |
| F/A | Form A（GSP Certificate of Origin） | 普遍優惠關稅制度原產地證 |
| SGS | — | 瑞士通用公證行（檢驗機構） |
| CCIC | China Certification & Inspection Group | 中國檢驗認證集團 |
| PIC | Inspection Certificate | 檢驗証書 |
| W/M | Weight or Measurement | 重量或體積（取大值） |
四、船務與物流術語
| 縮寫/名稱 | 英文全稱 | 中文 |
|---|
| FCL | Full Container Load | 整櫃 |
| LCL | Less than Container Load | 併櫃 |
| GP | General Purpose（Container） | 普通櫃（乾貨櫃） |
| HQ | High Cube（Container） | 高櫃 |
| OT | Open Top（Container） | 開頂櫃 |
| FR | Flat Rack（Container） | 平板櫃/框架櫃 |
| RF | Reefer（Container） | 冷藏櫃 |
| TEU | Twenty-foot Equivalent Unit | 20英尺標準櫃 |
| FEU | Forty-foot Equivalent Unit | 40英尺標準櫃 |
| MBL | Master Bill of Lading | 船東提單（主單） |
| HBL | House Bill of Lading | 貨代提單（分單） |
| THC | Terminal Handling Charge | 碼頭操作費 |
| DTHC | Destination THC | 目的港碼頭操作費 |
| BAF | Bunker Adjustment Factor | 燃油附加費 |
| CAF | Currency Adjustment Factor | 貨幣貶值附加費 |
| PSS | Peak Season Surcharge | 旺季附加費 |
| GRI | General Rate Increase | 費率調漲 |
| ETD | Estimated Time of Departure | 預計離港時間 |
| ETA | Estimated Time of Arrival | 預計到港時間 |
| CY | Container Yard | 貨櫃碼頭/集散場 |
| CFS | Container Freight Station | 貨櫃集散站 |
| VGM | Verified Gross Mass | 驗證總重 |
| SOC | Shipper Owned Container | 貨主自己的貨櫃 |
| COC | Carrier Owned Container | 船邊提供的貨櫃 |
| O/F | Ocean Freight | 海運運費 |
| AMS | Automated Manifest System | 美國綿單申報系統 |
| ISF | Importer Security Filing | 進口安全申報（美國） |
| ENS | Entry Summary Declaration | 入境摘要報關單（歐洲） |
五、報關通關術語
| 縮寫/名稱 | 中文 | 說明 |
|---|
| 報關 | Customs Declaration | 向海關申報進出口 |
| 清關 | Customs Clearance | 海關審核放行 |
| 查驗 | Customs Inspection | 海關開箱檢查 |
| 退稅 | Tax Rebate / Drawback | 退還增值稅 |
| 退運 | Return / Re-export | 貨物退運回出口國 |
| 保稅 | Bonded | 暫緩繳納關稅的狀態 |
| 結關 | Customs Clearance Completed | 海關完成全部手續 |
| 商檢 | Commodity Inspection | 商品檢驗 |
六、其他常用術語
| 縮寫/名稱 | 英文/中文 | 說明 |
|---|
| QTY | Quantity / 數量 | — |
| CTN | Carton / 紙箱 | — |
| PKG | Package / 包裝件 | — |
| G.W. | Gross Weight / 毛重 | 含包裝的重量 |
| N.W. | Net Weight / 淨重 | 不含包裝的重量 |
| CBM | Cubic Meter / 立方米 | 體積單位 |
| USD | US Dollar / 美元 | — |
| EUR | Euro / 歐元 | — |
| JPY | Japanese Yen / 日圓 | — |
| F/X | Foreign Exchange / 外匯 | — |
| L/C | Letter of Indemnity / 保函 | 用於提單遺失/電動等方式放行 |
| C/O | Care Of / 轉交 | — |
| N.O.S. | Not Otherwise Specified | 未明確列明（報關用） |
| FRT | Freight / 運費 | — |
實用技巧
- 保留一份備查：建議將本手冊儲存為PDF或列印出來，日常工作中隨時查閱
- 建立自己的術語庫：遇到新術語時記錄下來，累積自己的外貿詞彙庫
- 縮寫優先使用英文：外貿郵件和單證中，盡量使用英文縮寫（如FOB而非「船上交貨」），國際通用
💡 掌握外貿術語是入門的第一步。本手冊作為快速查詢工具，希望在日常工作中能幫到你。
📞 有物流相關的術語疑問？ 博豐物流可為您解答國際物流方面的專業問題。熱線：13075678958 | info@zhbfwl.com
