外贸合同(Sales Contract / Purchase Order)是买卖双方权利义务的法律依据。很多外贸新手的第一个纠纷就出在合同条款上——"我以为包含了""我以为对方理解"……但合同看的是白纸黑字,不是"我以为"。
一、合同的核心条款清单
一份完整的外贸合同通常包含以下条款(按重要性排序):
① 品名与规格 → ② 数量 → ③ 价格条款 → ④ 交期
→ ⑤ 付款方式 → ⑥ 包装与唛头 → ⑦ 保险
→ ⑧ 检验 → ⑨ 不可抗力 → ⑩ 仲裁/争议解决
📌 参考依据:《联合国国际货物销售合同公约》(CISG);ICC国际商会合同范本
条款一:品名与规格(Description of Goods)
这是合同中最基本的条款——你卖的是什么。
需要明确的内容:
| 项目 | 说明 |
|---|---|
| 品名 | 货物的正式名称(中英文) |
| 规格 | 型号、尺寸、材质、颜色、技术参数 |
| 质量标准 | 国家标准、行业标准或双方约定标准 |
常见问题:品名描述太模糊,导致买方拒收时产生纠纷。建议写清楚关键参数。
条款二:数量(Quantity)
需要明确的内容:
| 项目 | 说明 |
|---|---|
| 数量 | 件数、重量、体积 |
| 计量单位 | 箱、个、吨、立方米 |
| 溢短装条款 | 允许的数量波动范围(通常±5%-10%) |
注意:散货(如农产品、矿产品)运输中会有自然损耗,建议加入溢短装条款。
条款三:价格条款(Price Terms)
需要明确的内容:
| 项目 | 说明 | 示例 |
|---|---|---|
| 单价 | 每种产品的单价 | $5.00/pc |
| 贸易术语 | 价格包含的费用边界 | FOB Shenzhen, CIF Hamburg |
| 总价 | 合同总金额 | $50,000.00 |
| 币种 | 用什么货币结算 | USD |
特别注意:一定要写明"贸易术语 + 版本"。正确写法是 "FOB Shenzhen, Incoterms 2020"。
条款四:交期(Delivery/Shipment)
需要明确的内容:
| 项目 | 说明 |
|---|---|
| 交货时间 | 最晚装船日期 |
| 装运港 | 从哪个港口出发 |
| 目的港 | 到哪个港口 |
| 分批装运 | 是否允许分批发货 |
| 转运 | 是否允许中转 |
常见问题:交期只写了"30天"但没有注明起算日。正确写法:"最晚装船日期:收到定金后45天内"。
条款五:付款方式(Payment Terms)
这可能是合同中最重要的商业条款。对于出口商来说,付款条款决定了收款的安全性。
请参考上一节"外贸结算方式"的详细说明。
常见写法:
"30% T/T deposit before production, 70% balance against copy of B/L"
(30%定金生产前支付,70%尾款凭提单副本支付)
条款六:包装与唛头(Packing & Marks)
需要明确的内容:
| 项目 | 说明 |
|---|---|
| 包装方式 | 纸箱、木箱、托盘、捆装 |
| 包装要求 | 防潮、防震、出口标准 |
| 唛头 | 箱体上的标记(收货人简称/合同号/箱号) |
| 内包装 | 每箱内装数量 |
条款七:保险(Insurance)
如果使用CIF或CIP条款,卖方必须购买保险。
需要明确的内容:
- 谁买保险
- 投保险别(一切险/水渍险/平安险)
- 投保金额(通常为CIF货值110%)
条款八:检验(Inspection)
需要明确的内容:
| 项目 | 说明 |
|---|---|
| 检验机构 | SGS、CCIC、双方派员 |
| 检验时间 | 发货前检验 / 到货后检验 |
| 检验标准 | 以什么标准判定合格 |
| 检验费用 | 谁承担 |
防范纠纷建议:对于大额或高风险货物,建议发货前由第三方检验机构出具检验报告。
条款九:不可抗力(Force Majeure)
不可抗力条款保护买卖双方在发生无法控制的特殊情况时(自然灾害、战争、政府行为等)不被追责。
需要明确的内容:
- 不可抗力的定义范围
- 发生后如何处理(延期交货/解除合同)
条款十:仲裁/争议解决(Arbitration)
对外贸易中,一旦发生纠纷,跨国的法律诉讼成本高、周期长。因此大多数外贸合同约定通过仲裁解决纠纷。
需要明确的内容:
| 项目 | 建议 |
|---|---|
| 仲裁机构 | HKIAC(香港)、SIAC(新加坡)、CIETAC(中国贸仲) |
| 仲裁地点 | 选择对中国相对公平的仲裁地 |
| 仲裁规则 | 按照仲裁机构的规定 |
| 法律适用 | 合同受哪个国家的法律管辖 |
二、合同签订前的注意事项
| 序号 | 检查项 |
|---|---|
| 1 | 双方的名称/地址是否正确(与营业执照一致) |
| 2 | 贸易术语写明了版本(Incoterms 2020) |
| 3 | 品名描述是否准确(与HS编码对应) |
| 4 | 付款条款是否明确(时间+比例+方式) |
| 5 | 交期是否有足够缓冲时间 |
| 6 | 争议解决条款是否已约定 |
💡 合同是保护自己的第一道防线。 签合同不只是"走个形式",每一条都值得认真对待。
📞 需要物流条款方面的协助? 博丰物流可协助审核合同中的物流相关条款。热线:13075678958 | info@zhbfwl.com